Problèmes d'affichage des cartes des mondes

Bonjour ! Je rencontre depuis un moment (mais je ne saurais dire exactement depuis quand) un vilain problème d'affichage sur les cartes de certains mondes, le pire étant San Myshuno. En effet, du sol gris dépasse des limites des miniatures des appartements, cela se produit dès qu'on le modifie (ne serait ce qu'en bougeant une plante de place !). Je vais essayer de vous laisser une capture pour illustrer le problème que j'ai bien du mal à expliquer. Enfin, d'autres terrains comme le parc des magnolias de Willow Creek "changent de sens" lorsqu'on le modifie. Ce soucis n'affecte pas le mode vie de mes Sims, mais il n'est pas beau à voir dans le mode carte, et ça me stresse vu que je suis un obsédé du détail ! J'espère que quelqu'un saura m'aider. L'assistance tel EA ne m'a rien conseillé de bon pour les 3 fois où je l'ai appelé, ils ne semblent pas comprendre mon soucis. Donc voilà, quiconque m'aidera à résoudre cette gêne sera pour moi un héro ! Je commence à désespérer !