Jardinier

J'ai récement changé de pc et réinstallé mes sims, depuis j'ai recréé une toute nouvelle partie. (en gros je n'ai gardé aucune sauvegarde antérieure)

Mon probleme est le suivant : ma sim ne peut plus engager de jardinier! j'ai pourtant des plantes (en pots, en terre, extérieur, intérieur) sur mon terrain!!
lorsque j'achete le service jardinier l'option est grisée et me dit que je ne possède pas de jardin.

je précise que je n'ai pas l'extention saisons

si quelqu'un a une piste ou le même soucis...